你怎么不录了？
Why did you stop recording?
— 调音师 (2018)
你们最好有录现场专辑
You’d better record a live album.
— 几近成名 (2000)
录吧
Go ahead and record it.
— 印度有嘻哈 (2019)
我不录了
I'm not recording anymore.
— 热辣滚烫 (2024)
孩子你咋能不录呢？
Kid, how can you not record it?
— 热辣滚烫 (2024)
只是说笑，不要写不要录
Just kidding—don't write it down or record it.
— 警察故事 (1985)
他会录对话
He will record the conversation.
— 坠落的审判 (2023)
她从来没有录过任何歌曲
She has never recorded any songs.
— 歌剧红伶 (1981)
两位老师录着呢
The two teachers are recording.
— 热辣滚烫 (2024)
“声音不是永恒的除非录到唱片上”
Sound isn’t eternal unless it’s recorded on a record.
— 歌剧红伶 (1981)
其实…是夏尔录的音
Actually... it was Charles who recorded it.
— 印度有嘻哈 (2019)
咱们真的要录唱片了
We’re really going to record an album.
— 控制 (2007)
不录了
I'm not recording anymore.
— 热辣滚烫 (2024)
不是这样子录哥们
That’s not how you record it, bro.
— 印度有嘻哈 (2019)
我不想录了
I don't want to record anymore.
— 热辣滚烫 (2024)
你开始录了吗？
Have you started recording?
— 死亡录像 (2007)
你咋说不录就不录了呢？
How come you just decided not to record it?
— 热辣滚烫 (2024)
录了也没用
There’s no point in recording it anyway.
— 无间道 (2002)
你录了什么?
What did you record?
— 我的个神啊 (2014)
对会录更多的歌吗？
Yeah, will you record more songs?
— 印度有嘻哈 (2019)
在录了吗？
Are you recording?
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
我们应该录起来给贤书看看
We should record it and show it to Xianshu.
— 汉江怪物 (2006)
对了，我录了她美妙的歌声
By the way, I recorded her beautiful singing voice.
— 第五元素 (1997)
我实在不想去录节目
I really don't want to go record the show.
— 热辣滚烫 (2024)
这些肥胖过度的警察别录了
Stop recording these extremely obese police officers.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
正录着呢…，镜头也脏了。
It’s recording right now… and the lens is dirty too.
— 死亡录像 (2007)
我们要帮你录口供
We need to take your statement.
— 机械师 (2004)
你这孩子咋说不录就不录了呢
Come on, kid, how can you just decide not to record it anymore?
— 热辣滚烫 (2024)
先录一下周围情况，看完没问题后就走。
Take a video of the surroundings first, then leave once you've made sure everything's okay.
— 死亡录像 (2007)